أبإمكاني قول شيء رائع؟
-روعته مثل
.حسنًا، حسنًا
.ادخلي في صلب الموضوع وخلصينا
إقحام نفسكِ في أول تجربة يتطلب شجاعة، صحيح؟
...داروما-سان
كلعبكِ تلك اللعبة؟
.لا، أتحدث عن شيء أكثر شمولية
...مثلًا
تطلّب من البشر أن يأكلوا .الناتّو لأول مرّة قدرًا من الشجاعة
أتفكرين في العادة أن تأكلي تلك الفاصولياء شبه المتعفنة؟
.أول من أكل الدوريان به خطب في رأسه أيضًا
.جزئية "كوسا" من الكلمة "كوسايا" تعني نتن
.وأيضًا كوسايا. المقصد أنّ اسمها كوسايا بمعنى الصراخ العالي
.لقد تجاوزت الحدود
.هنا إشارة للأميرة كوشانا من فيلم أنمي ناوسيكا أميرة وادي الرياح
!ضعوه على الأرز الساخن ولا تضعوا الصلصة الساخنة
.أكثروا! أكثروا من هذه الرائحة
!دعونا نشمه
!تلك الرائحة الكريهة شديدةُ الإغراء
!لتحيا الأميرة كوسايا
!مرحى! مرحى
.ولهذا قررتُ أن أشرع بتجربتي الأولى أيضًا
...فبصفتي تاناكا سـ
...سأستجمع شجاعتي هذه المرة
.وسأتناول رغيف خبزٍ انتهى تاريخ صلاحيته منذ ثلاث سنوات
!مخيف
!تناوليه وستصاب معدتكِ بآلام فورًا
.إنه متعفن تمامًا كالغابة في تعميرها
مذهل! أليست مذهلة؟
.إنه مذهل
ماذا؟
من تلك؟
*تجربة المايك*
~جي كي
!هاه؟ حسنًا
ألا يستحسن قول "واحد اثنان" عند التجربة؟
أيام فتيات المدرسة الثانوية الضائعة
يبدو القمر وحشًا هادئًا في وضح النهار
أيام فتيات المدرسة الثانوية الضائعة
ماذا حدث للقمر فجأة؟
يجيء في الليل متخفيًا في الظلمات
يا لكِ من متألقة أيتها الخجولة
نريد أن نكون فتيات معتوهات مثلك
~أود القفز على العربة اللامعة، جي كي
!الوضع الحالي مهيأ لتكوني كسولة
أنتِ ناجحة بمجرد ألا تكوني حبيسة أفكارك
أهذه غريزة البقاء؟
!أيها المجتمع، بزئيرِ عذراءٍ دُر-دُر-دُر-دُر
!صيحة مبتكرة، رة-رة-رة-رة-رة-رة-رة-رة
لا تتواجد الأرانب على القمر
داس! أهذه بالألمانية؟
(ذلك باللغة الألمانية)
!لا تثوري للحد الذي يودي بك لأكل كاري حار وأنتِ تبكين
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
فلنجتمع
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
*لنجرب المايك *جي كي*، *واحد اثنان*، *جيي كي*، *واحد اثنان
أيّ شيء يفي بالغرض كل يوم
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
خذي نفسًا
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
!سوشي، رامن، غيندون، تونكاتسو، كيشيمين
تستطيعين أكل ما يطيب لك فلا تثوري
إياكِ والحقد على أحدهم
...فطرتنا الجامحة تجمعنا
مفاجئةً إيانا نحو مسلك غير متوقع...
لننطلق! حتى وإن كان ذلك بلا فائدة، فالكنز أمامنا
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
....لمّا يراودكِ البكاء
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
نوحي بصدق، نوحي. نواحكِ ممتع
أشعر بالنشاط يوميًا
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
...وعليه
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
حتى وإن لم تحبذي المواساة، تبسمي. أجل، سترتسمُ البسمة على محياك
!دوري! ذاك القمر يبكي كل يوم
.اعذريني على صياحي فجأة
ماجو
أدركتُ أنكِ طالبة بالسنة الأولى في ثانوية سايجو .بسبب زيّكِ الرسميّ ولون الرباط، لذا لم أستطع المقاومة
.حسنًا، لا عليكِ
المعذرة، أتعرفن فتاةً تُدعى كوجو هيشيو؟
.كوجو؟ سمعتهُ قبلًا
.واثقة أنها في نفس الصف
.أنا توأمها الأصغر وأُدعى كوهاكو
.لديّ طلبٌ مفاجئ نوعًا ما
هلّا تصبحن صديقات أختي الكبيرة؟
في الحقيقة... تأبى أختي الكبيرة .الذهاب إلى المدرسة
.لم أرها كثيرًا بمناسبة كلامكِ
.لم تظهر إلا بضع مرات منذ أن دخلتُ المدرسة
.لن تستوفي بعدد أيام الحضور الإلزامية وستُستبعد على هذا المنوال
.ولهذا السبب تطلبين منّا أن نصادقها
.أختي مختلفة عن البقية قليلًا منذ سنّ الطفولة
ماذا نلعب اليوم يا وانتا-كن؟
...عوضًا عن تأثرها كباقي الأطفال بالقصص العاطفية في الكتب المصوّرة وبرامج التلفاز
!همبرغر
.ليس شيئًا يُؤكل
.أنت شجعٌ يا وانتا-كن
.كانت طفلة تفضل المشاهد البشعة كالدم المتناثر في كلّ مكان
بعدها بقيت على نفس الحال عند كبرها، لكنها أبدت اهتمامًا .للزومبي والحكايات الغامضة بدلًا من الكائانات البشرية الحقيقية
.حتّى آل حالها تدريجيًا إلى خوفها من أي أحد بجوارها
،أختي الكبيرة لا تجيد التواصل من نفسها
...وحتى عندما سُئلت عن سبب توجهها إلى المدرسة
"تكتفي بقولها "لأني لا أملك صديقات ...أو "لأن المدرسة مملة" وهلّم جرى
.فهمت
!تذكرت! إنها ماجو
ماجو؟
.تعني كلمة "ماجو" الساحرة
.إنه لقب أعطيته كوجو منذ فترة
.فهمت. إنه يناسب أختي الكبيرة تمامًا
.حسنًا، لا مانع عندنا أبدًا أن نصادقها
صحيح؟
...ماذا؟ أظن هذا
أ-أحقًا؟
!لا تترددي عن فعل الصواب
.سأستدعي أختي الكبيرة إلى هنا حالًا
.تصرفاتكِ سريعة أيتها الأخت الصغيرة
.الأخت الصغيرة جريئة نوعًا ما على عكس الأخت الكبيرة
.نعم... ولهذا أشعر بالمسؤولية
.استوليتُ على كلّ قدرات التواصل والمشاعر الطبيعية لأختي الكبيرة عندما ولدنا
.يُقال أن أختي لم يتبقَ منها إلا المخلّفات
عادية
مخلّفات
.كانت تلك أشياء فظيعة لتقال لكِ أيتها الأخت الكبيرة
...ما تبقى لأختي كي ترجع
!كوهاكو
.أتيتِ سريعًا أيتها الأخت الكبيرة
!سرعةٌ مبالغة بها
من هنّ؟
.إنهنّ من نفس الفصل أيتها الأخت الكبيرة
.خ-خدعتني يا كوهاكو
.التسوتشينوكو: مخلوق خرافي كالثعبان من التراث الياباني الشعبيّ
جئتُ أسرعَ ما يمكنني بسبب أنكِ قلتِ .أنكِ وجدتِ تسوتشينوكو ثنائيّة الأرجل
!أأتيتِ إلى هنا على أمل ذلك فعلًا؟ !أنتِ ساذجة
.أهلًا. أنا تسوتشينوكو ثنائية الأرجل
!ستعقدين الأمر لذا اخرسي
.س-سأرجع إلى البيت
!انتظري يا أختي الكبيرة
!أختي الكبيرة
.أفلتيني. سأذهب إلى المنزل
ألا بأس بذهابكِ إلى المنزل؟
.سأذهب إلى المنزل. أفلتيني
حتى بعدما قلنَ لكِ بلطفٍ أنهنّ سيصبحن صديقاتك؟
ماذا؟
ف-فعلًا؟
...المعذرة
!إنها الحقيقة! لنذهب للبحث عن تسوتشينوكو معًا
.لذا عليكِ العودة إلى المدرسة غدًا
حسنًا؟
...د-دعيني أفكر بالأمر
...هذا ما قالته يوم أمس، لكن أستأتي ماجو؟
.لا تقلقي. إن لم تأتي فسأستخدم الشيء الذي أخذته من النهر حديثًا
.سأستدعيها بصورة استغشيتا، الحيوان الغامض مجهول الهوية
إذا كنتِ ستخدعينها بصورة !فاجتهدي قليلًا في الخدعة
.ها هي أتت
!ماجو
!تعالي، تعالي
.ص-صباح الخير
.ح-حسنًا... هذه هدية شكر لتعرفي عليكنّ
.سهرت الليلة الماضية كلّها لأصنع هذا لكنّ
سوار الصداقة؟
.و-وضعت أمنية بها أننا سنبقى صديقات إلى الأبد
.وضعتُ حبي وروحي في تضفيرهم
روح؟
...أو بالأحرى تلك المادة
أ-أيعقل أنها...؟
...إنه شعري، لكن
!مخيف
ماذا يسمى ذلك الشيء اللذيذ؟
.ذاك الشيء الذي يكون مقطوعًا عند المعدة وبعدها يُحشى بالأرز ويُطهى
...ع-عندما تقولين أنك تقطعين المعدة وتضعين الأرز وبعدها يُطهى
أتتحدثان عن التعذيب؟
،نأسف لرفع آمالك .لكنها تتحدث عن الطبخ
.ا-الطبخ؟ أ-أرجو المعذرة
.إذًا كنتما تتحدثان عن أكلة لحوم البشر
لماذا تقفزين إلى هذه الاستنتاجات؟
.حسنًا! سأتحمل أي كلامٍ وحشيّ منكِ
.تذكرت الآن. إنها سامغيتانغ
.سامغيتانغ
.اخرسي
.جعت قليلًا
...المعذرة... حسنًا... هذا
.لدي حمض الساليسيليك
ما هذا؟ أهو لذيذ؟
...بعد شربكِ له مباشرة
.لم أكن قادرة على الانضمام إلى المحادثات مطلقًا
.تبًا! نسيتُ ما قالته كوهاكو لي يوم أمس
!لا
.إنها أساور الصداقة لأجل باكا-سان والبقية
!يا إلهي! لمَ توجب عليكِ الذهاب إلى هذا الحد يا أختي الكبيرة؟! لمَ؟
.أصغي إلي
إن كنتِ لا تودين من صديقاتكِ أن يكرهنكِ فلا .تكوني الطرف الوحيد المتحدث بأشياء غامضة
ل-لكن... إذًا عن ماذا أتحدث؟
!لا تقلقي
".صحيح"
".مضحك"
"!ظريف"
،إذا أعدتِ استخدام هذه العبارات في مناسبات مختلفة
فستكونين قادرة على مخاطبة طالبات .المدرسة الثانوية في الوقت الراهن
".صحيح." "مضحك." "ظريف"
.حسنًا
.أنتِ، لم أركِ قبلًا
.تحدثت فجأةً إلي
.اذكري اسمكِ
...ص
.صحيح
.اسمها "صحيح" إذًا
أنتِ، لِمَ لَم تأتي إلى المدرسة معظم الأحيان؟
أي نوع من الصفات تحميلنها؟
...م
...مضحك
ماذا؟
.إذًا كنتِ لا تعلمين فسأخبركِ إذًا، عليكِ ألا تسخري مني
.أنا المختارة التي تمتلك قوة التنين الخفية
.أنا الشخص الذي عليكِ أن تخافيه
.ظريف
!إنها تعبث معي
.أ-أيتها الوغدة. ربّما ستأتي المرة التي نقاتل فيها بعضنا بعضًا
!لا تنسي
ن-نقاتل؟
.كُرهتُ دون مقدمات
.أريد تناول كالبي
.لدي حمض ماليك الكاربينوكسامين
أهو لذيذٌ؟
.توقفي عن السؤال في كلّ مرة
.لكن هذا في غاية الأهميّة
.سيكون جيدًا إذًا خلطتِه مع صلصة الشواء
ألستِ كوجو؟
ماذا؟
-جيد أنكِ أتيتِ إلى المدرسة. السينسي سعـ
...سعيد
.صورة خارقة للطبيعة
.كوجو-سان
ذهبتُ لأجمّع كلّ المطبوعات .التي لم تستلميها أيامَ غيابكِ
-هذه مطبوعات من مادة تاريخ العالم، و
...هذا صحيح
ماذا يعني هذا؟
،أتفسرين عبارة "هذا صحيح" على أنها أسماء الإشارة
وكلمة "هذا" هي للتأكيد أم أنها للسؤال؟
،"أهي تأخذ أول حرفين من "سومين" و"ريمين" و"نابوليتان
.لتجمعها وتكون "سورينا"؟ لا أعلم
...لا أعلم
.وداعًا
.أراكِ غدًا
.لم أستطع التحدث مطلقًا
!لولي
!أخبرتكِ أني لن أصعد
.هيا، لا تخافي. لا تخافي
من سابع المستحيلات بالنسبة لي أن .أحظى بهذا النوع من المحادثات الوديّة
!سأعضك
.لا بأس أن تعضيني، اصعدي
!يكفي هذا! سأعود إلى المنزل
...ربما فعلًا أنا لا أصلح للمدرسة
.اصعدي قبل عودتكِ إلى البيت
!أعفيني من هذا
!ماجو
.لنتوجه إلى المنزل معًا
.سنستقلّ القطار، لذا ستفترق طرقنا
...م... م... م.... م
.مضحك
ماذا؟ ما هذا؟
.ماذا؟ لا تقلقي حيال الأمر. بإمكانكِ التحدث بما تودينه
.هذا صحيح
.تعملي مني. فأنا أبدأ بتحريك شفتاي وأتكلم عن البراز مثلًا
.حسّني أسلوبك
...المعذرة، أنا
...أ-أنتنّ والجميع
.أخاف من أن أُكره منكم
.أ-أجد نفسي متورطة بمجرد التفكير في هذا
.لا أجيد هذا أبدًا
.لذا أحبس نفسي في عالمي الصغير الخاص
.لأنّ الوضع آمنٌ ببقائي هناك
.بهذه الطريقة أتجنّب أن أُكره وأُجرح
...لكن
...لكن... في الواقع
.من المحال أن تجذبي قلوب كل الناس إليكِ
.عليكِ الاعتزاز بمن يتفهمكِ
...روبو-سان
!يا إلهي
!توقفّا! توقفّا
.لنُوقف هذا الجوّ الكئيب
.سيصيبني بالحكة
.يقاوم حمض ماليك الكاربينوكسامين الحكّة أيضًا
حقًا؟ أهو كالبي؟
.لا! إنها لا تتحدث عن الكالبي
".عليكِ الاعتزاز بمن يتفهمكِ"
أأنا قادرة على هذا؟
.لنشاهد الفيلم يا أختي الكبيرة
ماذا؟
أ-أعلينا مشاهدة شيء كهذا؟
.الوضع سيئ بسبب التزاحم في العطلة
.معايير هذا الفيلم مرتفعة جدًا
!إنها ليست مرتفعة
.عليكِ معرفة الكثير عن توجّهات البنات الطبيعية
...لكن
يجب أن تقدري على خلق .محادثة شيقة مع صديقاتكِ
...ح-حسنًا
حسنًا، سأذهب لشراء .شراب، لذي انتظري هنا
...أنتِ
في نفس الفصل؟
...أنا واثقة أن باكا-سان قالت
...أنا واثقة أن تاناكا قالت
!لولي-سان
!ماجو
مشاكل التواصل
الخجل
أأنتِ في نفس فصل أختي الكبيرة؟
.يا لها من مصادفة
!توأم؟
.أنا كوهاكو، توأمها الأصغر
إذًا فأنتِ آتية لمشاهدة "الحبّ معك"؟
.لا، أنتِ مخطئة. أعني، أنتِ محقة
لكن ليس وكأنني أتيت لمشاهدته لأني .رغبت في هذا أو من هذا القبيل
...حسنًا
لولي-تشان، ربما إن شاهدتِ فيلمًا رومانسيًا .فستقدرين حينها على فهم عالم البالغين
...أحد معارفي وصّاه لي
.أ-أنا كذلك
.فأنا لا أحبّ أبدًا تلك اللحظات الرومانسية
!كلاكما مزعجتان
.لا.. لا أريد من ريوجي أن يأخذكِ مني أبدًا
مهلًا. أين سنذهب؟
.لديك حبيبتك ليسا أيضًا
ما باليد حيلة، أدركت للتو أنكِ .الشخص الأكثر قيمة بالنسبة لي
!رائع! هذا يحرّك مشاعري
.يجبر هذا الرجل المرأة المرتبطة على المجيء معه
...لكن
عندما رأيتُ فلفل مانغانجي الحار في ...علبة طعامكِ يوم أمسٍ جعلني أدرك
.وفوق هذا لديه حبيبته كذلك
هذان الوغدان... إنهما يتهربان .من المدرسة وكأنّ الوضع عاديّ
.أنّني لن أكذب على نفسي بخصوص مشاعري...
!والداهما سيبكيان إن علما بالأمر
.ولكن كان هذا للايزا
أهذا النوع من الرومانسية المضطربة أمر طبيعي؟
أتعلمين ماذا تعني نكهة فلفل مانغانجي الحار؟
.البشر مخيفون
.لا أعلم شيئًا كهذا
.إنهما يمسكان بيدي بعضهما بعضًا قبل أن يتواعدا حتّى
.سأخبرك إذًا
!إنهما جانحان
".معناها "لن أتركك لبقية حياتي
...كلّا! إن رآنا أحدهم بهذا الوضع
.إن لم ترغبي في ذلك فأوقفيني
!يا للروعة
.أحبكِ يا إريكا
...يوكي
.كم هذا ممل... لم تُسكب قطرة دم واحدة
.لن أتركك مجددًا
.أتمنى أن يُقتل شخصٌ ما قريبًا
...حتى لو اختفت نكهة فلفل مانغانجي الحار
!تقبله وهي عذراء لم تتزوج ب-بعد
!يوكي
!ماذا إن شاهد طفلٌ شيئًا كهذا؟
كان ممتعًا، أليس كذلك؟
.رائع
.كان هذا شيقًا. نهايته مؤثرة
.ما دام هذا يجعلكِ سعيدة فأنتِ لا تهتمين بالناس
...هذا مروّع
.هذا كالفيلم الذي كان مليئًا بأنانيّة الناس
.الشخصية الرئيسة الهامة كانت جانحة وأصبحت مستهترة تدريجيًا
.إنّه فيلم يجب أن يقيّم على أنه +18
أتذهبين إلى السينما وحدكِ كثيرًا؟
.يا له من تصرف ناضج
ماذا؟
.حسنًا، لا يوجد من أدعوه بنفس عمري
.فهمت
عندما تدعو فتيات المدرسة الثانوية فإنهنّ سيقلن موتي" أو ما شابه، لذا الأمر مخيف، صحيح؟"
ماذا يعني هذا؟ ،أنتِ غير بارزة بالمدرسة يا ماجو
.يبدو أن... لولي قد تفهمني
.لكنكِ مختلفة قليلًا عما تبدين ظاهريًا
...المعذرة... يا لولي-سان
!جدتي
.أراكما لاحقًا
!جدتي
.لا بأس
فثمة فرصٌ أخرى للحديث معها، صحيح؟
.صحيح
!باكا-سان، أوتا-سان، روبو-سان
ما الخطب يا ماجو؟
...حسنًا
.خطرت ببالي لعبة بسيطة
وما هي؟
".إنها "قرعة طرق الموت
س-ستخترن الرقم الذي تردنه، ثمّ .ستتنبأ بالطريقة التي ستمتن بها
.لا حاجة أن تشرحي الأمر بالتفاصيل
.فلدينا فكرة إلى حدّ ما عما يتطلبه الأمر
...أتيتِ بلعبة ردئية مجددًا
!تبدو ممتعةً
.عرفتُ أنكِ ستتحمسين لها
.إذًا، سأختار رقم ثلاثة
...الرقم ثلاثة
...لنرَ... من هنا ثم هنا
.ضربٌ حتى الموت
روبو، ألديكِ سلاحٌ حاد؟
.زوايا الطاولة أو الكرسي ستكون فعالة على الأرجح
!لن أُقتل
.إذًا أنتِ التالية يا أوتا
.ستموتين بأسوأ طريقة ممكنة
!أليس هذا تلفظًا قديمًا؟
.الهدف: كوجو. الاسم الرمزي: "ماجو". رُصد
.كل طرق الموت في هذه اللعبة بائسة
ظهرَت فجأة خلال الخمس أيام السابقة بالرغم ،من أنها نادرًا ما كانت تأتي إلى المدرسة
.وانسجمت مع باكا والبقية قبل أن يلاحظ أحد
...هذا مريب
ماذا لو أضفنا خيارات الطعنة والسلخ حيًا والثور البرونزي؟
.مستوى الخطورة: 3
.سأستمر بتتبعها وأنا هنا
.إنهم يضعون شخصًا داخل فجوة الثور النحاسيّ ويضرمون النار من تحته
.النجدة النجدة. استجب لنجدتي
بمناسبة حديثكِ عن المستويات الخطِرة، ما تفعلينه ...يضعكِ في قوائم أشدّ مراحل الخطورة يا ياماموتو
.كل هذه طرق للإعدام أو التعذيب
أليست رائعة؟
!أريد أن أعيش
...لولي-سان
.تلك الفتاة من الفصل الثاني
.ظريفة. تبدو كأنها من المرحلة الابتدائية
!لا تنظرا إلي أيتها الحمقاوتان
!مخيف
.لننظف
.صحيح، لنذهب. لنذهب
...على أية حال
.لم أستطع التحدث معها اليوم مجددًا
.عليكِ الاعتزاز بمن يتفهمكِ
.إنه صعبٌ كما توقعت
.يا أنتِ. أنتِ
.هنا
لا شكّ أنكِ... ياماي-سان؟
.هذا مجرّد لقب مع ذلك
يا ماجو، أو أيًا يكن اسمكِ. ألستِ تخفين شيئًا ما؟
...ماذا؟! المعذرة
!ربما كنتِ قادرة على خداع الآخرين، لكن هذا الكلام ليس عليّ
.حسنًا... يا ياماي-سان
.ماذا؟ أخبريني
...المعذرة
...بإمكاني رؤية
.سروالكِ الداخلي...
أرأيته؟
.نعم
.فهمت
!أوقعتُ بكِ
ماذا؟
!ك-ك-كنتُ أظهره عمدًا لأرخي دفاعاتكِ أيتها الحقيرة
ماذا؟
م-م-ما رأيكِ؟! أرخيتِ دفاعاتكِ، صحيح؟ وجعلتكِ ترتجفين، صحيح؟
.هذا ما نصّت عليه الخطة
!حريّ بكِ ألا تخبري أحد عما رأيتيه. أتفهمين؟
...ح-حسنًا
.ا-ا-المهم، أسرعي وبوحي بسركِ
...ماذا؟! حتّى ولو قلتِ ذلك
...سر... سر
.أختي الكبيرة
يستحسن ألا تقولي للعامّة أنكِ تحبين هذه الأمور، فهمتِ؟
...المعذرة
.أحبّ مشاهدة منظر دماء الناس أكثر من أي شيء آخر
ماذا؟
.و-ولا سيما أنني لا أملّ من منظر الدماء التي تتدفق من الشريان السباتي
...هذا
.وبالطبع أحبّ الأعضاء وهي تنبض بعد إخراجها من الجسم
!مثير
.هذا خطر أكثر مما توقعت
.أنتما هناك
.لدينا مهام
أبإمكانكما تولي الباقي؟
.من فضلكما
لمَ يتوجب علينا القيام بمهامكما؟
.حسنًا... سأفعل هذا
.سأقوم بتنظيفها كليًا
!ماذا؟
أستنظفهما كليًا؟
.انتهى التنظيف
.أ-أنتما، أسرعا بالذهاب
.شكرًا
.على رسلكِ، ليس عليكِ أن تتمادي إلى هذا الحد
ليس عليكِ القيام بهذا وحدكِ، صحيح؟
صحيح...؟ صحيح...؟ صحيح...؟
.إنها طيبة
المعذرة، أعلينا أن نرمي القمامة بما أننا انتهينا تقريبًا؟
.ص-صحيح. لنفعلها
حسنًا إذًا، سأذهب لإحضار الجاروف، حسنًا؟
.حسنًا، أعتمد عليكِ
-مهلًا! أسقطتِ شيئًا
.يا إلهي
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
ضربٌ حتى الموت
وفاة بسبب حادث
.ياماي-سان. أعتذر عن تأخري
.نظّفت المكان بالفعل
القمامة؟ بيديكِ العاريتين؟
.تخلّصت من القمامة أيضًا، لذا عودي أدراجكِ
...ماذا؟ ل-لكن
.ل-لا بأس. لا بأس
عندما يتعلّق الأمر بماجو... عندما يتعلّق .الأمر بماجو... ليس عليّ إغضابها
.لم يتسنَ لي شكر ياماي-سان
.لكنّها شخص جيد
!ماجو
!نحن ننتظركِ
.أبليتِ جيدًا في مهام التنظيف
المرأة الناضجة استبقاية
!ارتدي أحمر الشفاة
!لولي
.أنا جائعة، لذا لنأكل شيئًا
لولي-سان؟
ماجو؟
أليست التشوكو بات لذيذة؟
.ب-بلى
.أظن هذا
...المعذرة
.لولي-سان
...ح-حسنًا... ا-المرة القادمة... م-معًا... ف-ف-فيلم
أتريدين مشاهدته؟
.والمرة التالية ستكون قصة حميمية دون ظهور شخصية جانحة
آسفة. هذا لا يصلح، صحيح؟ .فنحن لم نصبح مقرّبات بعد
.سأشنق نفسي
.قلتيها بنفسك
.يجدر بكِ دعوتي
.حسنًا
!عجبًا
.هوم رَن التشوكو بات الخاصة بماجو هي
!بالفعل! مذهل
.إنها أول مرة أرى هذا
.تهانينا
.هوم رَن محظوظة أنتِ. أنا أيضًا أود
...بخصوص اليوم
.لن أنسى طعم التشوكو بات الذي أكلته مع الجميع...
.أختي الكبيرة
!توقفي عن الاحتفاظ بأي شيء وكل شيء داخل محلول مائيّ
.ربما لبقية حياتي...
مزعجة وصاخبة
إلّا أنّها محبوبة
،ضحكات ذلك اليوم
...وقصة لا يمكن إرجاعها
دائمًا يزهو للشباب ضوء وظل
...داخل الظلمات
نجمٌ مشعّ متدنٍ...
تذكر الماضي أمرٌ صعب؛
...لأنّ الأيام أخّاذة
دائمًا يمرّ الربيع فجأة
كلماتكِ يتردد صداها في قلبي
لكن يومًا ما سيجرف فصل الربيع كلّ شيء بعيدًا
لا ضير أن أفعل أفعالًا خرقاء قبل وصولي هذا اليوم؛
لأني سأمرّ بها سريعًا
.مثل هذه الأفلام تهدئ أعصابك فعلًا
تستمتع لولي وماجو بالفيلم الآن، صحيح؟
ماذا ترسمين يا روبو؟
.أحاول صنع واحدة لباكا
.قرعة تجسّد أميدا
إنها تخيركِ بماذا ستكونين إن وُلدتِ من جديد، صحيح؟
.مذهل! هذا جيد
.سأختار الرقم خمسة إذًا
...وجه عثّ